RU
CN
EN
JP
KR
MNБольшинство из нас согласится с утверждением, что в наше время знание иностранных языков не просто показатель образованности человека, а и необходимость. Современный мир стирает границы, мир из замкнутых мирков отдельных государств, превращается в единый взаимосвязанный организм. Владение информацией дает большие преимущества. А тот, кто владеет иностранными языками, конечно же, владеет и большей информацией.
Большинство людей и до сих пор задаются вопросом: для чего мне изучать иностранный язык и что мне дадут эти знания? Понятно, что рассуждения на тему: надо ли изучать английский язык, не являются долгими. Польза очевидна. Одна из основных причин, все-таки, была и остается - перспектива выгодного трудоустройства и карьерного роста. Два веских аргумента, первый, что английский язык является международным языком, и второй, зная иностранный язык, можно найти работу за границей, прекращают полемику о необходимости его изучения в большинстве случаев.
Большинство из нас согласится с утверждением, что в наше время знание иностранных языков не просто показатель образованности человека, а и необходимость. Современный мир стирает границы, мир из замкнутых мирков отдельных государств, превращается в единый взаимосвязанный организм. Владение информацией дает большие преимущества. А тот, кто владеет иностранными языками, конечно же, владеет и большей информацией. Знание одного английского языка уже способно открыть вам двери во многие, ранее недоступные миры. Владение каким-либо иностранным языком даст вам возможность свободно путешествовать по океану информации, открывая для себя новые континенты и острова, встречаясь и знакомясь с новыми людьми и их взглядами на мир, быть в курсе всех событий и принимать своевременные и правильные решения. Но, если быть более откровенным, необходимо и осознавать то, что если вы хотите идти в ногу со временем, просто обязательно знание нескольких иностранных языков.
В первую очередь, при выборе изучения того или иного иностранного языка, мы учитываем практические преимущества и возможности, которые мы обретаем благодаря знанию иностранного языка.
Объективно существуют несколько основных причин, которые заставляют людей изучать иностранные языки.
Первое и основное из них это профессиональное требование. Это требование зависит от того, чем вы занимаетесь. Чаще всего требуется знание международных языков. Такими являются: английский, французский, немецкий, а также такие специфические языки, как японский и китайский. В описании многих вакансий присутствует строчка с требованием знания иностранного языка. И подобные требования распространяются уже не только на переводчиков, дипломатов, филологов и прочих. Английский на достаточно высоком уровне должен знать IT-специалист, химик, физик, биолог, медик. Сегодня существует большое количество бесплатных грантов в зарубежные вузы. Но если ты не знаешь иностранного языка, путь туда тебе точно закрыт.
Второй и значимой причиной можно считать причину социального преимущества. Действительно знание иностранного языка часто является социальным преимуществом. Согласитесь, колесить по миру, комфортнее и удобнее с багажом таких знаний, знание языка помогает увереннее ориентироваться в новой обстановке.
На сегодняшний день, одной из наиболее часто встречающихся причин является причина общения в семье. Если в семье муж и жена разных национальностей, приходится находить языки взаимопонимания.
Также всем известно, что изучение языка способствует развитию умственных способностей, это уже доказано. Изучая иностранный язык, вам нужно запоминать тысячи новых слов, поэтому для вашего мозга это очень хорошая тренировка, и хорошая память останется у вас до старости.
Социологи выделяют еще одну распространенную причину – это личное удовлетворение или интерес. Интерес, который часто формируется под влиянием какого-либо личного увлечения, интереса, или модного течения, поп-арт, видео и современная музыкальная культура активно формируют интерес к той или ной культуре и соответственно к языку той или иной страны.
«Зачем тебе учить китайский?» — такие вопросы раньше часто задавали мне мои знакомые.
Какова же реакция большинства россиян на китайский язык? «Какой ужас! Да зачем тебе это надо?! ». Видимо, известное русское выражение «китайская грамота», сформировало представление о том, что это запредельно сложно и никому не нужно. Действительно, громкая «стремительно-быстрая» речь китайцев приводит в замешательство. А закорючки, которые называются иероглифами, и вовсе вызывают оцепенение не то что у школьников, но и у взрослых.
Существует несколько причин роста популярности китайского языка в мире. После перехода к плановой экономике Китай является мировым лидером по устойчивости темпов роста ВВП. Вступление Китая в 2001 году во Всемирную торговую организацию также позитивно сказалось на экономике государства. Предприниматели из более чем 170 государств мира вкладывают свои деньги в развитие производства в стране. Китайский язык служит одним из шести официальных языков ООН. Путунхуа — официальный письменный и разговорный стандарт языка в КНР, его используют 95 % населения страны, а это свыше 1200 миллионов человек (для сравнения: на английском языке говорят около 300 миллионов человек).
Постоянно расширяется сфера сотрудничества России и Китая. Двусторонние взаимовыгодные отношения установились не только в области торговли, экономики, но и между учреждениями науки, культуры и образования.
Есть определенные перспективы получить работу в Китае: иностранец не только зарабатывает деньги и занимается увлекательным делом, но еще и познает совершенно иную культуру. В Китай ежегодно приезжают работать свыше 400 тысяч иностранных специалистов. Раньше они были заняты главным образом на производстве, в системе просвещения, в сфере информационного и издательского дела, а в настоящее время работают в разных отраслях промышленности, сельского хозяйства, в сфере науки и техники, юриспруденции, финансов, в торговле, участвуют в реализации крупных проектов и административном управлении. У иностранных специалистов есть возможность трудиться во всех городах и провинциях Китая. По данным китайского информационного интернет-центра China.org.cn, наиболее востребованными специалистами в стране считаются:
синхронные переводчики; инженеры технологии связи третьего поколения;
интернетчики; сетевые администраторы; статистики страхового общества;
квалифицированные логистики; инженеры-экологи; сертифицированные бухгалтеры; таможенные декларанты. Работа в представительствах также очень популярна. Из наиболее крупных китайских компаний свои представительства в Москве имеют такие фирмы, как Air China (занимается перевозкой пассажиров и товаров из Москвы в Пекин, другие крупные города Китая и в страны третьего мира), Банк Китая, китайская компания по авиационному оборудованию, корпорация «Три девятки 999» (выпуск лекарственных средств) и др. А китайская автомобильная корпорация «Великая стена» намерена инвестировать 70 млн долл. в создание сборочного предприятия в Москве. Эта компания рассматривает российский рынок как один из наиболее перспективных, обладающих огромным потенциалом для реализации автомобилей.
Изучение китайского языка потребует от вас серьезной отдачи и больших затрат интеллектуальных ресурсов. Что помогает сделать выбор в пользу китайского языка? Возможно, это знание того, что китайский язык входит в список 10 востребованных языков мира, при этом языки выбираются по их мировому значению (распространение, экономическое и политическое влияние), простоте изучения и полезности для отдельного человека (например, в путешествиях или при устройстве на работу). Китайский язык входит в тройку самых востребованных языков в мире.
Говорить на китайском сравнительно легко, после овладения тонами. Грамматика тоже проста. Но вот иероглифическое письмо – это испытание, прохождение которого сулит определенные бонусы. Развитие интеллектуальных способностей стоит здесь на первом месте. По статистике, китайские студенты показывают высокие результаты, обучаясь в иностранных учебных заведениях. Ученые считают, что это происходит благодаря повышенному интеллекту, который развивают китайские дети в процессе освоения своего родного языка. Есть данные, что изучение китайского повышает уровень интеллекта на 15-20%.
Наибольшее отличие китайского от остальных языков заключается в символьной, а не звуковой азбуке. Когда английский ребенок учится читать, он ассоциирует написанную букву со звуком, а звук слов автоматически расшифровывается мозгом и дает его значение. Когда читать учится китайский ребенок, он должен отдельно ассоциировать иероглиф с его смыслом и отдельно — со звучанием. Это удваивает усилия, прилагаемые мозгом в процессе чтения, и, соответственно, тренирует способности человека.
Еще один бонус в виде развития и понимания родного языка, ведь только с изучением другого языка мы начинаем обращать внимание на свой родной. Пока мы не соприкасаемся с иностранным нам нет никакой необходимости анализировать свой собственный, а значит вникать в то, что мы вкладываем в те слова и фразы, которые мы произносим. Мы не тратим свое время на то, чтобы понять, как мы формируем свои мысли, как мы оформляем их в слова, и ту ли мысль мы выражаем, которую мы на самом деле имели в виду. С изучением иностранного, нам так или иначе приходится разделять слова и мысли, обращать внимание на наш родной язык, и заново учиться выражать свои мысли как на родном, так и на иностранном языке. У нас как бы открываются внутреннее зрение, мы начинаем видеть оттенки смыслов, многозначие и различие слов. Чужой для нас иностранный язык пробуждает наш родной и заставляет мысль работать, быть более четкой, точной и полноценной.
Конечно, в начале, как и в любом новом деле, трудно и не совсем всё понятно. Но зато потом…. Китайская культура, философия, медицина, кухня, мода, экономические новости…. Захватывает, ты узнаешь много нового не только о простых вещах: чае, питании, истории, живописи, архитектуре. Самое главное, кажется в этом процессе, ты учишься видеть мир по-новому. Ты получаешь новую пару глаз, которые позволяют увидеть предметы и вещи не только в анфас, сверху и сзади, но и слева и справа, и снизу, внутреннюю составляющую, в цвете и объемно. Другой язык, отражая реальность по-своему, показывает нам ее с другой стороны или в другом свете, нежели наш родной. Возникнет такое ощущение, что наше зрение становится стереоскопическим. Ты начинаем видеть то, чего не видят люди, знающие только один язык. Твои представления об окружающем мире становятся более богатыми.
Изучая китайский язык, помните, что вам придется затратить больше усилий, чем на любой другой язык. Однако и пользу вы получите огромную. Знание китайского может оказаться большим конкурентным преимуществом в мире.
Но главное, что способствует все большему и большему количеству людей с каждым годом усиленно штудировать учебники китайского языка – это продуманная во всех аспектах, замечательная, если не сказать гениальная, политика по распространению китайского языка в мире. Обучение в Китае (правительственные гранты, гранты Института Конфуция), и всевозможные конкурсы на знание китайского языка, и даже то, что Китай постоянно посылает за границу профессиональных преподавателей, что существенно увеличивает качество обучения (изучать язык с носителем – это то, о чем многие мечтали в школе, когда учили английский), делает изучение китайского языка доступным многим и многим, а в особенности тем, кто этим увлечен. Все это в совокупности делает китайский язык все более привлекательным, и это его огромное преимущество перед английским. Если вы хотите по-настоящему выучить английский, нужно потратить немалые деньги на обучение в стране (Англии, Америке), гранты если и есть, то их очень мало и трудно получить. Изучение же китайского языка по гранту в Китае, кстати, помимо всего прочего даёт прекрасную возможность и для практики английского, в связи с большим количеством англоговорящих студентов.
Что ж, учить китайский язык трудно, спору нет, но никто и не говорил, что будет легко. Полагаю, что ни об одном языке в мире нельзя сказать, что его легко выучить. Китайский язык очень сложный, на самом деле приходится учить три языка в одном. Китайский язык тоновый, тонов всего пять (4 и 1 без тоновый звук), также китайский язык имеет систему написания “пиньинь”, то есть латинскими буквами с указанием тонов. Вам придется запомнить их написание, перевод на Ваш родной язык, написание на пиньине и номера тонов, чтобы правильно произносить слово. Поэтому, можно уметь говорить по-китайски и не уметь читать и писать, а может быть и наоборот.
Экономисты полагают, что все затраченные на изучение китайского языка средства, силы и время окупятся со временем в виде дохода от работы или торговли с Китаем, конечно же более профессиональной, чем без знания языка. Китайцы обучают преподавателей, которые смогут работать за границей и учить иностранцев на местах. Китай официально заявил, что их язык станет мировым. Я в это верю, потому что вижу сколько сил и средств в это вкладывается.
Китай умудряется одевать, обувать и кормить огромное количество стран мира, а все это надо кому-то закупать, договариваться об условиях поставок, ценах и так далее. Китайцы никогда не станут учить все языки, поэтому они и взяли курс на выведение своего языка на мировой уровень.
Таким образом, изучение китайского языка — выгодное вложение средств и одновременно укрепление своих позиций на будущем рынке труда. Тем более что сегодня стремительно развивается тенденция изучения второго иностранного языка, и вскоре это явление станет нормой.
Будьте подготовлены к грядущим переменам. Учите китайский язык.
Большинство людей и до сих пор задаются вопросом: для чего мне изучать иностранный язык и что мне дадут эти знания? Понятно, что рассуждения на тему: надо ли изучать английский язык, не являются долгими. Польза очевидна. Одна из основных причин, все-таки, была и остается - перспектива выгодного трудоустройства и карьерного роста. Два веских аргумента, первый, что английский язык является международным языком, и второй, зная иностранный язык, можно найти работу за границей, прекращают полемику о необходимости его изучения в большинстве случаев.
Большинство из нас согласится с утверждением, что в наше время знание иностранных языков не просто показатель образованности человека, а и необходимость. Современный мир стирает границы, мир из замкнутых мирков отдельных государств, превращается в единый взаимосвязанный организм. Владение информацией дает большие преимущества. А тот, кто владеет иностранными языками, конечно же, владеет и большей информацией. Знание одного английского языка уже способно открыть вам двери во многие, ранее недоступные миры. Владение каким-либо иностранным языком даст вам возможность свободно путешествовать по океану информации, открывая для себя новые континенты и острова, встречаясь и знакомясь с новыми людьми и их взглядами на мир, быть в курсе всех событий и принимать своевременные и правильные решения. Но, если быть более откровенным, необходимо и осознавать то, что если вы хотите идти в ногу со временем, просто обязательно знание нескольких иностранных языков.
В первую очередь, при выборе изучения того или иного иностранного языка, мы учитываем практические преимущества и возможности, которые мы обретаем благодаря знанию иностранного языка.
Объективно существуют несколько основных причин, которые заставляют людей изучать иностранные языки.
Первое и основное из них это профессиональное требование. Это требование зависит от того, чем вы занимаетесь. Чаще всего требуется знание международных языков. Такими являются: английский, французский, немецкий, а также такие специфические языки, как японский и китайский. В описании многих вакансий присутствует строчка с требованием знания иностранного языка. И подобные требования распространяются уже не только на переводчиков, дипломатов, филологов и прочих. Английский на достаточно высоком уровне должен знать IT-специалист, химик, физик, биолог, медик. Сегодня существует большое количество бесплатных грантов в зарубежные вузы. Но если ты не знаешь иностранного языка, путь туда тебе точно закрыт.
Второй и значимой причиной можно считать причину социального преимущества. Действительно знание иностранного языка часто является социальным преимуществом. Согласитесь, колесить по миру, комфортнее и удобнее с багажом таких знаний, знание языка помогает увереннее ориентироваться в новой обстановке.
На сегодняшний день, одной из наиболее часто встречающихся причин является причина общения в семье. Если в семье муж и жена разных национальностей, приходится находить языки взаимопонимания.
Также всем известно, что изучение языка способствует развитию умственных способностей, это уже доказано. Изучая иностранный язык, вам нужно запоминать тысячи новых слов, поэтому для вашего мозга это очень хорошая тренировка, и хорошая память останется у вас до старости.
Социологи выделяют еще одну распространенную причину – это личное удовлетворение или интерес. Интерес, который часто формируется под влиянием какого-либо личного увлечения, интереса, или модного течения, поп-арт, видео и современная музыкальная культура активно формируют интерес к той или ной культуре и соответственно к языку той или иной страны.
«Зачем тебе учить китайский?» — такие вопросы раньше часто задавали мне мои знакомые.
Какова же реакция большинства россиян на китайский язык? «Какой ужас! Да зачем тебе это надо?! ». Видимо, известное русское выражение «китайская грамота», сформировало представление о том, что это запредельно сложно и никому не нужно. Действительно, громкая «стремительно-быстрая» речь китайцев приводит в замешательство. А закорючки, которые называются иероглифами, и вовсе вызывают оцепенение не то что у школьников, но и у взрослых.
Существует несколько причин роста популярности китайского языка в мире. После перехода к плановой экономике Китай является мировым лидером по устойчивости темпов роста ВВП. Вступление Китая в 2001 году во Всемирную торговую организацию также позитивно сказалось на экономике государства. Предприниматели из более чем 170 государств мира вкладывают свои деньги в развитие производства в стране. Китайский язык служит одним из шести официальных языков ООН. Путунхуа — официальный письменный и разговорный стандарт языка в КНР, его используют 95 % населения страны, а это свыше 1200 миллионов человек (для сравнения: на английском языке говорят около 300 миллионов человек).
Постоянно расширяется сфера сотрудничества России и Китая. Двусторонние взаимовыгодные отношения установились не только в области торговли, экономики, но и между учреждениями науки, культуры и образования.
Есть определенные перспективы получить работу в Китае: иностранец не только зарабатывает деньги и занимается увлекательным делом, но еще и познает совершенно иную культуру. В Китай ежегодно приезжают работать свыше 400 тысяч иностранных специалистов. Раньше они были заняты главным образом на производстве, в системе просвещения, в сфере информационного и издательского дела, а в настоящее время работают в разных отраслях промышленности, сельского хозяйства, в сфере науки и техники, юриспруденции, финансов, в торговле, участвуют в реализации крупных проектов и административном управлении. У иностранных специалистов есть возможность трудиться во всех городах и провинциях Китая. По данным китайского информационного интернет-центра China.org.cn, наиболее востребованными специалистами в стране считаются:
синхронные переводчики; инженеры технологии связи третьего поколения;
интернетчики; сетевые администраторы; статистики страхового общества;
квалифицированные логистики; инженеры-экологи; сертифицированные бухгалтеры; таможенные декларанты. Работа в представительствах также очень популярна. Из наиболее крупных китайских компаний свои представительства в Москве имеют такие фирмы, как Air China (занимается перевозкой пассажиров и товаров из Москвы в Пекин, другие крупные города Китая и в страны третьего мира), Банк Китая, китайская компания по авиационному оборудованию, корпорация «Три девятки 999» (выпуск лекарственных средств) и др. А китайская автомобильная корпорация «Великая стена» намерена инвестировать 70 млн долл. в создание сборочного предприятия в Москве. Эта компания рассматривает российский рынок как один из наиболее перспективных, обладающих огромным потенциалом для реализации автомобилей.
Изучение китайского языка потребует от вас серьезной отдачи и больших затрат интеллектуальных ресурсов. Что помогает сделать выбор в пользу китайского языка? Возможно, это знание того, что китайский язык входит в список 10 востребованных языков мира, при этом языки выбираются по их мировому значению (распространение, экономическое и политическое влияние), простоте изучения и полезности для отдельного человека (например, в путешествиях или при устройстве на работу). Китайский язык входит в тройку самых востребованных языков в мире.
Говорить на китайском сравнительно легко, после овладения тонами. Грамматика тоже проста. Но вот иероглифическое письмо – это испытание, прохождение которого сулит определенные бонусы. Развитие интеллектуальных способностей стоит здесь на первом месте. По статистике, китайские студенты показывают высокие результаты, обучаясь в иностранных учебных заведениях. Ученые считают, что это происходит благодаря повышенному интеллекту, который развивают китайские дети в процессе освоения своего родного языка. Есть данные, что изучение китайского повышает уровень интеллекта на 15-20%.
Наибольшее отличие китайского от остальных языков заключается в символьной, а не звуковой азбуке. Когда английский ребенок учится читать, он ассоциирует написанную букву со звуком, а звук слов автоматически расшифровывается мозгом и дает его значение. Когда читать учится китайский ребенок, он должен отдельно ассоциировать иероглиф с его смыслом и отдельно — со звучанием. Это удваивает усилия, прилагаемые мозгом в процессе чтения, и, соответственно, тренирует способности человека.
Еще один бонус в виде развития и понимания родного языка, ведь только с изучением другого языка мы начинаем обращать внимание на свой родной. Пока мы не соприкасаемся с иностранным нам нет никакой необходимости анализировать свой собственный, а значит вникать в то, что мы вкладываем в те слова и фразы, которые мы произносим. Мы не тратим свое время на то, чтобы понять, как мы формируем свои мысли, как мы оформляем их в слова, и ту ли мысль мы выражаем, которую мы на самом деле имели в виду. С изучением иностранного, нам так или иначе приходится разделять слова и мысли, обращать внимание на наш родной язык, и заново учиться выражать свои мысли как на родном, так и на иностранном языке. У нас как бы открываются внутреннее зрение, мы начинаем видеть оттенки смыслов, многозначие и различие слов. Чужой для нас иностранный язык пробуждает наш родной и заставляет мысль работать, быть более четкой, точной и полноценной.
Конечно, в начале, как и в любом новом деле, трудно и не совсем всё понятно. Но зато потом…. Китайская культура, философия, медицина, кухня, мода, экономические новости…. Захватывает, ты узнаешь много нового не только о простых вещах: чае, питании, истории, живописи, архитектуре. Самое главное, кажется в этом процессе, ты учишься видеть мир по-новому. Ты получаешь новую пару глаз, которые позволяют увидеть предметы и вещи не только в анфас, сверху и сзади, но и слева и справа, и снизу, внутреннюю составляющую, в цвете и объемно. Другой язык, отражая реальность по-своему, показывает нам ее с другой стороны или в другом свете, нежели наш родной. Возникнет такое ощущение, что наше зрение становится стереоскопическим. Ты начинаем видеть то, чего не видят люди, знающие только один язык. Твои представления об окружающем мире становятся более богатыми.
Изучая китайский язык, помните, что вам придется затратить больше усилий, чем на любой другой язык. Однако и пользу вы получите огромную. Знание китайского может оказаться большим конкурентным преимуществом в мире.
Но главное, что способствует все большему и большему количеству людей с каждым годом усиленно штудировать учебники китайского языка – это продуманная во всех аспектах, замечательная, если не сказать гениальная, политика по распространению китайского языка в мире. Обучение в Китае (правительственные гранты, гранты Института Конфуция), и всевозможные конкурсы на знание китайского языка, и даже то, что Китай постоянно посылает за границу профессиональных преподавателей, что существенно увеличивает качество обучения (изучать язык с носителем – это то, о чем многие мечтали в школе, когда учили английский), делает изучение китайского языка доступным многим и многим, а в особенности тем, кто этим увлечен. Все это в совокупности делает китайский язык все более привлекательным, и это его огромное преимущество перед английским. Если вы хотите по-настоящему выучить английский, нужно потратить немалые деньги на обучение в стране (Англии, Америке), гранты если и есть, то их очень мало и трудно получить. Изучение же китайского языка по гранту в Китае, кстати, помимо всего прочего даёт прекрасную возможность и для практики английского, в связи с большим количеством англоговорящих студентов.
Что ж, учить китайский язык трудно, спору нет, но никто и не говорил, что будет легко. Полагаю, что ни об одном языке в мире нельзя сказать, что его легко выучить. Китайский язык очень сложный, на самом деле приходится учить три языка в одном. Китайский язык тоновый, тонов всего пять (4 и 1 без тоновый звук), также китайский язык имеет систему написания “пиньинь”, то есть латинскими буквами с указанием тонов. Вам придется запомнить их написание, перевод на Ваш родной язык, написание на пиньине и номера тонов, чтобы правильно произносить слово. Поэтому, можно уметь говорить по-китайски и не уметь читать и писать, а может быть и наоборот.
Экономисты полагают, что все затраченные на изучение китайского языка средства, силы и время окупятся со временем в виде дохода от работы или торговли с Китаем, конечно же более профессиональной, чем без знания языка. Китайцы обучают преподавателей, которые смогут работать за границей и учить иностранцев на местах. Китай официально заявил, что их язык станет мировым. Я в это верю, потому что вижу сколько сил и средств в это вкладывается.
Китай умудряется одевать, обувать и кормить огромное количество стран мира, а все это надо кому-то закупать, договариваться об условиях поставок, ценах и так далее. Китайцы никогда не станут учить все языки, поэтому они и взяли курс на выведение своего языка на мировой уровень.
Таким образом, изучение китайского языка — выгодное вложение средств и одновременно укрепление своих позиций на будущем рынке труда. Тем более что сегодня стремительно развивается тенденция изучения второго иностранного языка, и вскоре это явление станет нормой.
Будьте подготовлены к грядущим переменам. Учите китайский язык.
| Автор | Гомбоева Светлана Юрьевна |
| Место работы: | Бурятский госуниверситет |
| Должность: | преподаватель китайского языка |